viernes, noviembre 22, 2024
Alternativa Noise RecordsColumnaMúsicaOpinión

ANR: Confía en mi y cae también…

Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Malasuerte
Hay infinidad de bandas, álbumes y canciones que merecen sus 15 minutos. Ya sea por su letra, su música, su video, todo lo anterior, iré publicando la música que se ganó un lugar en mis archivos… Alternativa Noise Records.

Tool – Sober

Dificilmente, se puede hablar de videos musicales sin mencionar a TOOL. Esta banda californiana formada en 1990 –a pesar de ser músicos excelentes y tener muy buena música- se dio a conocer comercialmente gracias a su video Sober.

La canción (según Adam Jones, guitarrista) está inspirada en “el amigo de un amigo” que sólo alcanzaba la plenitud de su inspiración artística cuando estaba bajo la influencia, y mucha gente le recriminaba eso. “Si tu quieres ser un adicto o un junkie, es tu culpa”.

 

Why can’t we not be sober?
I just want to start this over.
Why can’t we drink forever.
I just want to start this over. 
I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
I will work to elevate you
Just enough to bring you down.
¿Por qué no podemos estar sobrios?
Solo quiero empezar de nuevo
¿Por qué no podemos beber por siempre?
Solo quiero empezar de nuevo
 Solo soy un patético mentiroso
Solo soy un imbécil
Solo voy a complicarte
Confía en mi y cae también
Voy a encontrar el centro en ti
Lo masticaré y me iré
Me empeñaré en levantarte
Solo lo suficiente para derribarte

La canción fue uno de los primeros trabajos del vocalista Maynard Keenan en 1987, llamada Burn About Out, y la banda Children of the Anachronistic Dynasty. La verdad yo no le hallé ni pies ni cabeza a la chingada canción, que está demasiado “experimental” (palabra usada para definir algo indefinible y pretencioso con orillitas de WTF) para mi gusto. Escuchar bajo su propia responsabilidad.

Children of the Anachronistic Dynasty – Burn About Out

El video

Aquí empieza lo bueno: Dirigido por Fred Stuhr (quien anteriormente dirigiera para Green Jelly el video “The Three Little Pigs”) en animación cuadro-por-cuadro (stop motion) con personajes modelados por Adam Jones.

Hagamos una pausa para hablar de Adam Jones. Multinstrumentista autodidacta, con una gran inclinación hacia las artes visuales consiguió una beca para estudiar arte y escultura en Los Angeles. Se enfocó en efectos especiales para películas y participó en varios proyectos, en los que destacan el programa de TV Monsters, Ghostbusters II, Predator II, Jurassic Park, Terminator 2: Judgment Day, entre otros.

tool-sober

Volviendo al video, la atmosfera creada es muy sombría, sucia y oxidada, visualmente muy bien lograda, y tanto la animación como el diseño de personajes es muy memorable. Hoy en día cualquiera que haya visto el video alguna vez recuerda al menos al monito amorfo protagonista.

Tool tiene otros videos geniales que por sí solos son sumamente entretenidos y de alto contenido artístico, que aunados a la música son razón suficiente para pasar a la posteridad… pero esos son tema de otro artículo.

There’s a shadow just behind me,
Shrouding every step I take,
Making every promise empty,
Pointing every finger at me.
– Sober


– PUBLICIDAD –

SUM Comunicación. Somos tus ideas


Facebooktwitterredditpinterestlinkedinmail

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Verified by MonsterInsights